مترجم/مترجمان: شهرزاد مهدوی

در صفحه
  • ما سازندگان شهریم

    اثر کلیب ماپین

    این کتاب نوشته کلیب ماپین است روزنامه نگار امریکایی و فعال سیاسی جوانی است که آن را در ۲۱۰ صفحه در سال ۲۰۲۱ به عنوان راهنمایی آموزشی برای «مرکز نوآوری های سیاسی» تهیه کرده است.
    ماپین کتاب‎های متعددی در دفاع از سوسیالیسم و افشای روابط امپریالیستی نوشته است. او در جنبش اشغال وال استریت مشارکت داشته و طرف‎دار هم‎بستگی بین‎المللی و سوسیالیسم قرن بیست‎و‎یکمی است. او سفرهای زیادی به کشورهای امریکای لاتین و خاورمیانه و از جمله ایران کرده است.

    او در کتاب حاضر می‌نویسد که در سراسر تاریخ انسانی دو گرایش بارز نمود داشته است. از یک‌سو، سازندگان شهر؛ از جمله نوآوران، دانش‌مندان، فیلسوف‌ها، وحدت‌آفرینان، قهرمانان، شاعران، نقاشان، معماران، مساوات‎طلبان، پایه‎گذاران هم‎بستگی، خردگرایان، شورشیان روشن‎گر، حامیان ستم‎دیدگان و… وجود دارند؛ یعنی افرادی که تمدن را به شرایط زیستی فراتری می‎برند. و در سوی دیگر ویران‎گران، مانند مهاجمان، ماشین‎شکنان، نفرت‎پراکنان، ستایش‎گران نادانی، مردم‎فریبان، و… که پلیدی‎ها و بدویت را اشاعه می دهند.

    این دو گرایش بارز، از طلوع تاریخ انسان و جامعه طبقاتی وجود داشته‎اند. سرشت نبرد مداومی که میان تمدن‎ها و فرهنگ‎ها، درون تمدن‎ها و فرهنگ‎ها، و حتی درون خودِ افراد در جوش و خروش بوده، به این پرسش اصلی منتهی شده است: آیا انسان از موهبت خردگرایی و خلاقیت خود برای پیش‎رفت به‎سوی دست‎آوردهای بزرگ‎تر و دنیایی بهتر بهره می‎برد؟ یا ویران‎گران با ذات انسانیت مخالفت می‎کنند و ما را تا حد موجوداتی کم‎تر هوش‎مند پایین می‎کشند؟
    این دو گرایش سازنده و ویرانگر در مسیر تاریخ، از دوران باستان تا جهان کنونی، در کتاب پی‎گیری می‎شود؛ آن‎گاه به ظهور سوسیالیسم و مبارزه با سرمایه‎داری و امپریالیسم می‎رسد و دلایل عقب‎نشینی کنونی سوسیالیسم مانند به انحراف کشاندن جریان چپ، تبلیغات گسترده ضدسوسیالیستی و فعالیت‎های مخرب دستگاه‎های اطلاعاتی را شرح می‎دهد.
    در ادامه سرشت سوسیالیسم در قرن بیست‎و‎یکم و نقش انطباق بزرگ چین ارائه می‎شود. بخش‎های زیادی از کتاب بازتاب‎دهنده نظرات و نوشته‎های پیش‎گامان سوسیالیسم و مارکسیسم است.
    در پایان هر فصل، با تأکید بر نقش آموزشی کتاب، پرسشهایی مطالعاتی برای کمک به بحثهای گروهی آمده است. فصل اول کتاب با تصاویر تاریخی متعددی مصور شده است.

    2,700,000 ریال افزودن به سبد خریدQuick View
  • امپریالیسم در قرن بیست‌ویکم

    اثر جان اسمیت

    کتاب امپریالیسم در قرن بیست‌ویکم پژوهشی است دربارهٔ رابطه میان کشورهای محوری سرمایه‌داری و دیگر کشورهای جهان در عصر جهانی سازی امپریالیستی.
    جان اسمیت با پیگیری تولید کالاهای نمادینی معین -‌تی شرت، فنجانی قهوه، و آیفون- آغاز می‌کند و نشان می‌دهد که تولید آن‌ها چگونه جریان پول را از جنوب جهان به سوی ادارات مرکزی شرکت های فراملیتی در شمال به وجود می آورد.
    اسمیت با به کار گرفتن یک روش شناسی مارکسیستی اندیشمندانه استدلال می کند که این کشورها به کمک سازوکار بازار و روشی تهاجمی در گزینش مکان‌هایی با دستمزد پایین از کارگران جنوبی کسب سود می کنند، پدیده‌ای به نام دادوستد کار.

    جان اسمیت کارگر سکوی نفتی، راننده اتوبوس، و مهندس ارتباطات از راه دور ، کنشگری پرسابقه در مخالفت با جنگ و فعال در جنبش های همبستگی با امریکای لاتین بوده است. او مدرک دکترای خود را از دانشگاه شفیلد در سال ۲۰۱۰ دریافت کرد.

    4,200,000 ریال افزودن به سبد خریدQuick View
در صفحه