مترجم/مترجمان: مجتبا میثمی

در صفحه
  • جهانی‌شدن برای آگاهی شهروندان

    اثر ناصر منصوری گیلانی

    هرچند جهانی‌سازی به مرجعی برای تصمیم‌گیران سیاسی و مدیران شرکت‌ها بدل شده است، اما به‌رغم ظهور جنبش‌‌های عظیم در عرصه‌های مختلف اجتماعی، اقتصادی در مقیاس جهانی، هنوز آن هم‌گرایی لازم در میان گُردان‌های این جنبش برای ایجاد جای‌گزین جهانی حاصل نیامده است.
    ضرورت دارد که مردم دنیا، به‌ویژه طبقه‌ی بین‌المللی کارگر درک و دریافت خود را از جهانی‌سازی روشن‌تر و افزون‌تر کنند و بدانند: حاملان جهانی‌‌سازی چه کسانی هستند؟ سهم مسؤولیت دولت‌ها تا چه حد است؟ کارکرد سازمان‌تجارت‌جهانی، صندوق‌بین‌‌المللی‌پول، و بانک‌جهانی چیست؟ جریان پول، ادغام‌وخرید شرکت‌ها و جابه‌جایی سرمایه‌‌ها به سود کیست؟ چرا ایالات‌متحدامریکا بر این نظام مسلط است؟ تأثیر افزایش جمعیت و مهاجرت چیست؟ آیا جهانی بر پایه ملاک‌های همه‌گیر مردمی، ورای بازار و حداکثر سودورزی ممکن است؛ و چه‌گونه می‌توان به این آرمان بشری دست یافت؟
    مؤلف با اتکا به سال‌ها کار پژوهشی، گفت‌وگو و تبادل‌نظر با پژوهندگان، دانشگاهیان، مبارزان سیاسی و سندیکایی در درون و بیرون فرانسه، به پاسخ‌‌گویی در باره‌ این مسایل به زبانی همه‌فهم برآمده است. او به کمک شاهدمثال‌‌های فراوان و مطالعات‌موضوعی ارایه‌دهنده‌‌ تصویری از جهانی‌سازی است که کلید فهم و ابزار ناگزیری است برای شهروندان در مشارکت مؤثر آنان برای ایجاد جای‌گزین در برابر جهانی‌سازی نولیبرالی، بر پایه‌ هم‌کاری و هم‌‌بستگی، و نه بر بنیان جنگ‌های اقتصادی بی‌پایان

    2,000,000  افزودن به سبد خرید
در صفحه