0
گر تصور کرده‌اید که من از این زندان یا هر زندان دیگری بیرون می‌روم، آدم های نادان و ابلهی هستید. آزادی واقعی همین‌جاست. زندان پشت این میله‌هاست و بیرون این دیوار بلند با سیم‌های خاردارش. باید به شما یادآوری کنم که اگر نگاهی به برجک‌های نگه‌بانی‌تان بیندازید، می‌بینید که بلااستثنا در همه برجک‌ها، نگه‌بان‌ها در هر سه نوبت پاس‌داری‌شان رو به بیرون ایستاده‌اند و حتی نیم‌نگاهی به داخل محوطه نمی‌اندازند. چرا؟ برای این‌که از شما و آن قضات و دادستان‌ها و بقیة دار و دسته‌تان باشعورترند و مراقب زندانی‌هایی هستند که بیرون از این حصارند و ممکن است هر آن به زندان حمله‌ور شوند و در آن پناهی بجویند و یا تنها آرامش زیبای آن را نابود کنند.
منظور از «تاریخ شاهی سابق»، شرح روی‌دادها و گزارش‌های منطقه‌ای است که رسماً در سال 1314، محدوده ارضی آن را از جنوب به رشتهکوههای البرز، از شمال به کنارههای دریای کاسپین، از شرق به شهرستان ساری و از غرب به شهرستان بابل، تعیین کردهاند.
نکته دیگر، در باب چگونگی شیوه تدوین تاریخ این ناحیه است. توضیح آن‌که، ثبت رخ‌دادها، آن‌گونه که به‌طور معمول رویدادهای تاریخ ایران را در چارچوب اقتدار سلسله‌های تاریخی آن یعنی مادی‌ها، هخامنشی‌ها، سلوکی‌ها… می‌نگارند و یا در نگارش تاریخ مازندران، حکم‌رانی‌های امیران و شاهک‌های محلی را در نظر دارند، نیست. منتها، در تدوین تاریخ قائمشهر ، تأثیر و فرمان‌بری سیاسی، اقتصادی و نظامی آن‌ها در منطقه، مورد توجه است؛ زیرا تاریخ رخ‌دادهای این محدوده، ضمن توجه به برخی حوادث خاص محلی، در پیوند با تاریخ مازندران و ایران است. با این‌همه، انتظار تدوین تاریخی منسجم، با توجه به مدارک محدودی که در دست است، به تقریب غیرممکن می‌نماید؛ با این آگاهی که قائمشهر، خود جزئی از اجزای به‌هم‌پیوسته تاریخ مازندران و ایران است که پیش‌تر بلوکات پراکنده و غیرمتمرکزی بیش نبود؛ با این یادآوری که تاریخ سوادکوه، که برخی برای آن صبغه دیگری قائلند، باب دیگری است که به آن توجه شده است.
کتاب حاضر یکی از کتابهای درسی فلسفه برای کودکان و نوجوانان است که در برخی از کارگاههای تربیت تسهیلگر برجسته دنیا تدریس میشود. بنابراین، خواندن آن برای تمام علاقهمندان مربیگری، چه آنهایی که دورهای در این زمینه گذراندهاند و چه آنهایی که میخواهند وارد این دورهها شوند، بسیار مفید خواهد بود.
برای علاقهمندان پیش‌نهاد میشود که در صورت امکان این کتاب را بهصورت جمعی مورد مطالعه قرار داده و مسائل عمیق آن را با بحث و گفتوگو مورد کنکاش قرار دهند.
مجموعه داستان «رهایی» ترجمه 14 داستان کوتاه از 10 نویسنده سرشناس جهان است: لئون تولستوی، هانس کریستین اندرسون، ارنست همینگوی، هاینریش بل، آنتوان چخوف، عزیز نسین، جیمز تربر، کویینتین رینولدز، برتولت برشت، ولادیمیر لیدین و میخائیل شولوخف.
نشر پژواک فرزان، از خسرو باقری، مترجم و نویسنده، این آثار را منتشر کرده است: انجماد در زمان (1396)، زیباترین غریق جهان (1396)، جانب عدالت را نگه دار (1397)، چیستا راوی سی‌سال تاریخ تحولات ایران (1400) و اشارههای استاد پرویز شهریاری (1400).
او در انتشار «پادشاه خورشید (1397)» و «ترانههای گزین از 15 شاعر شوروی (1398)» مشارکت داشته است.
این مجموعه شامل سه نمایش‌نامه با رجوع به رخ‌دادهای تاریخی است.
پوراندخت: محور اصلی نمایش‌نامه (پوراندخت) عبارت است از بیان نقش مادرانه زن در یک فرصت تاریخی و اعتمادی که یک زن میتواند در جامعه برانگیزد و در برابرش منافع متضاد موجود. پوراندخت گرچه یک شاهزاده و میراثبر همه وجوه حاکمان فئودال است، اما در درون خود به عنوان یک زن نمیتواند نسبت به امور عاطفی زندگی بیرحم باشد، و خود قربانی این واقعیت میشود.
ابومسلم: مضمون اصلی این نمایش‌نامه، بر اساس مستندات تاریخی، شامل تأثیر تضاد منافع است بر کنشهای سیاسی و نظامی در تاریخ ایران، با بیان سرنوشت تلخ ابومسلم در این بستر. در این نمایش‌نامه که بر اساس رویدادهای واقعی تاریخی نوشته شده است، جدال فئودالها اعم از کوچک و بزرگ بر سر حکمرانی و بهرهکشی از تودهها از یکسو و مناسبات آنان با حاکم بزرگ وقت (خلیفه)، که این نیز خود منبعث از همان تضاد منافع است و نهایتاً سرنوشت تلخی را برای ابومسلم رقم میزند، نشان داده شده است.
مغول: نمایشنامهای مبتنی بر رخ‌دادهای تاریخی مستند، با محورهای اصلی ضدجنگ، همانندی انسان‌ها، پیوندها و همبستگیهای انسانی، و نفی قومگرایی. در این نمایش‌نامه کشاورزانی میخواهند مغولی را که در ایران زاده شده، برانند و نابود کنند. امّا در گفتوگوی با پیران قوم موضوع چنین روشن میشود که نه سربازان مغول که منافع اربابان هر دو طرف مغول و ایرانی مسبّب همه نگون‌بختی‌ها بوده است، و او نیز انسانی است مانند دیگران و به سبب چنین منافعی به این سوی جهان کشانیده شده است.
